Skip to content

Как выучить английский язык, или несколько способов не забыть слова, когда рассказываете историю

Если вы уже изучаете английский (или любой другой язык) и пытаетесь рассказывать различные истории на нем, как преподавателям, так и знакомым, то вероятно не раз попадали в ситуации, когда нужное слово просто вылетает у вас из головы. Вроде бы и вертится на языке, но вспомнить его никак не получается. В этом случае сбивается повествование, появляется неуверенность и возникает внутренняя неловкость. Лингвисты рекомендуют использовать несколько приемов, чтобы не выглядеть дураком в такой ситуации.

Сохраняйте самообладание и не паникуйте

Выступление перед залом, микрофон в зале

Перестаньте ко всему так эмоционально относиться. Если вы забыли нужное слово во время доклада или рассказа – помните, что это не конец всего. Вы ведь только изучаете английский язык, поэтому не требуйте от себя выше меры. Это даже не ваша осознанная вина, просто мозг еще не перестроился на свободное изъяснение. Вы не поверите, но слова забывают даже носители языка. Вспомните ситуации, когда вы забывали некоторые слова во время разговора на русском. Собеседники это прекрасно понимают и не будут проявлять негатив.

Тяните время

Выступление на сцене, как не бояться выступлений

Если вы понимаете, что забыли какое-то слово, попробуйте не паниковать и выиграть немножко времени, чтобы вспомнить его. Это можно сделать несколькими спопобами.

• Говорите медленнее. Вспомните, как в школе отвечали многие «ботаники». Они нарочно говорили медленно, чтобы вовремя вспомнить нужные слова в заученных правилах.

• Превратите все в саму собой разумеющуюся ситуацию. Обратитесь за помощью к своему собеседнику и сделайте вид, что обдумываете свои слова. Например, спросите «как это будет по-английски?».

• Это тот случай, когда «мычание» и другие паразиты речи будут уместны, если, конечно, обстановка позволяет и это неофициальный диалог. Не делайте неловких пауз, постарайтесь их чем-то заполнить. Лучше сказать задумчивое «эммм», чем, с пустым взглядом пытаться вспомнить нужное слово.

• Не заполняйте паузы фразами из родного языка. Случается так, что люди, забыв нужные слова, начинают вслух размышлять на родном языке, вставляя неуместные и непонятные собеседнику слова. Это не только некрасиво выглядит, но и мешает вспомнить забытое, мозгу приходится думать сразу на двух языках.

Занимайтесь репетициями

Выступление перед зеркалом

Если вы выступаете с изложением или пересказом перед зрителями на курсах у доски, лучше прорепетируйте выступление и расскажите текст себе перед зеркалом. Это известный прием, которым пользуются многие ораторы.

Проанализируйте порядок пересказа, наметьте какие-то тезисы, которые помогут вам выстроить линию повествования. Лишний раз убедитесь, что ваше повествование будет правильным с точки зрения грамматики, обратитесь за помощью к носителю языка, чтобы он все проверил. Так вы получите больше уверенности в себе.

Подбирайте синонимы

Версус гнойный оксимирон фото

Любое слово можно описать другими, более простыми синонимами. Если вы можете дать понять собеседнику с помощью описания забытое слово, то это даже лучше. Если вы забыли слово «тюрьма», то можете сказать, что это место, где сидят преступники. В таком случае появляется нечто вроде мини-игры, в которой собеседник сам подсказывает вам нужное слово и согласно кивает, давая понять, что понимает, о чем вы говорите.

Добавьте в свою речь больше мимики и жестов. Европейцы и американцы очень эмоциональны, в большинстве своем. Во время речи они активно жестикулируют, тем самым помогая своим слушателям понять то, о чем они говорят. Ну а если вы забыли, как будет по-английски «слон», то показать длинный нос – верх актерского мастерства.

Не спешите все выкладывать сразу

Максим Доши фото, Максим Доши в Германии шоу талантов

Если вы попали в компанию носителей языка и хотите непременно рассказать смешную историю из жизни или анекдот, но не уверены, что можете это хорошо сделать – отложите рассказ. Ничего страшного не случится, зато вы не упадете в грязь лицом. Расскажите лучше то, в чем уверены. В свободное время потренируйтесь и в следующий раз расскажете все идеально и смешно.

Другие интересные статьи